#pragma once
// lang-map.h: language name to ISO ID resolution.
// Auto-generated table from omnivoice/utils/lang_map.py. Mirrors Python
// _resolve_language() in OmniVoice: pass-through if input is a valid ISO ID,
// otherwise lowercase + lookup the name in the table. Returns empty string
// on "none" or unrecognized input, matching the Python None fallback.

#include <string>
#include <unordered_map>
#include <unordered_set>

static const std::pair<const char *, const char *> LANG_NAME_TO_ID_TABLE[] = {
    { "abadi",                                                      "kbt" },
    { "abkhazian",                                                  "ab"  },
    { "abron",                                                      "abr" },
    { "abua",                                                       "abn" },
    { "adamawa fulfulde",                                           "fub" },
    { "adyghe",                                                     "ady" },
    { "afade",                                                      "aal" },
    { "afrikaans",                                                  "af"  },
    { "agwagwune",                                                  "yay" },
    { "aja (benin)",                                                "ajg" },
    { "akebu",                                                      "keu" },
    { "alago",                                                      "ala" },
    { "albanian",                                                   "sq"  },
    { "algerian arabic",                                            "arq" },
    { "algerian saharan arabic",                                    "aao" },
    { "ambo-pasco quechua",                                         "qva" },
    { "ambonese malay",                                             "abs" },
    { "amdo tibetan",                                               "adx" },
    { "amharic",                                                    "am"  },
    { "anaang",                                                     "anw" },
    { "angika",                                                     "anp" },
    { "antankarana malagasy",                                       "xmv" },
    { "aragonese",                                                  "an"  },
    { "arbëreshë albanian",                                         "aae" },
    { "arequipa-la unión quechua",                                  "qxu" },
    { "armenian",                                                   "hy"  },
    { "ashe",                                                       "ahs" },
    { "ashéninka perené",                                           "prq" },
    { "askopan",                                                    "eiv" },
    { "assamese",                                                   "as"  },
    { "asturian",                                                   "ast" },
    { "atayal",                                                     "tay" },
    { "awak",                                                       "awo" },
    { "ayacucho quechua",                                           "quy" },
    { "azerbaijani",                                                "az"  },
    { "baatonum",                                                   "bba" },
    { "bacama",                                                     "bcy" },
    { "bade",                                                       "bde" },
    { "bafia",                                                      "ksf" },
    { "bafut",                                                      "bfd" },
    { "bagirmi fulfulde",                                           "fui" },
    { "bago-kusuntu",                                               "bqg" },
    { "baharna arabic",                                             "abv" },
    { "bakoko",                                                     "bkh" },
    { "balanta-ganja",                                              "bjt" },
    { "balti",                                                      "bft" },
    { "bamenyam",                                                   "bce" },
    { "bamun",                                                      "bax" },
    { "bangwinji",                                                  "bsj" },
    { "banjar",                                                     "bjn" },
    { "bankon",                                                     "abb" },
    { "baoulé",                                                     "bci" },
    { "bara malagasy",                                              "bhr" },
    { "barok",                                                      "bjk" },
    { "basa (cameroon)",                                            "bas" },
    { "basa (nigeria)",                                             "bzw" },
    { "bashkir",                                                    "ba"  },
    { "basque",                                                     "eu"  },
    { "batak mandailing",                                           "btm" },
    { "batanga",                                                    "bnm" },
    { "bateri",                                                     "btv" },
    { "bats",                                                       "bbl" },
    { "bayot",                                                      "bda" },
    { "bebele",                                                     "beb" },
    { "belarusian",                                                 "be"  },
    { "bengali",                                                    "bn"  },
    { "betawi",                                                     "bew" },
    { "bhili",                                                      "bhb" },
    { "bhojpuri",                                                   "bho" },
    { "bilur",                                                      "bxf" },
    { "bima",                                                       "bhp" },
    { "bodo",                                                       "brx" },
    { "boghom",                                                     "bux" },
    { "bokyi",                                                      "bky" },
    { "bomu",                                                       "bmq" },
    { "bondei",                                                     "bou" },
    { "borgu fulfulde",                                             "fue" },
    { "bosnian",                                                    "bs"  },
    { "brahui",                                                     "brh" },
    { "braj",                                                       "bra" },
    { "breton",                                                     "br"  },
    { "buduma",                                                     "bdm" },
    { "buginese",                                                   "bug" },
    { "bukharic",                                                   "bhh" },
    { "bulgarian",                                                  "bg"  },
    { "bulu (cameroon)",                                            "bum" },
    { "bundeli",                                                    "bns" },
    { "bunun",                                                      "bnn" },
    { "bura-pabir",                                                 "bwr" },
    { "burak",                                                      "bys" },
    { "burmese",                                                    "my"  },
    { "burushaski",                                                 "bsk" },
    { "cacaloxtepec mixtec",                                        "miu" },
    { "cajatambo north lima quechua",                               "qvl" },
    { "cakfem-mushere",                                             "cky" },
    { "cameroon pidgin",                                            "wes" },
    { "campidanese sardinian",                                      "sro" },
    { "cantonese",                                                  "yue" },
    { "catalan",                                                    "ca"  },
    { "cebuano",                                                    "ceb" },
    { "cen",                                                        "cen" },
    { "central kurdish",                                            "ckb" },
    { "central nahuatl",                                            "nhn" },
    { "central pame",                                               "pbs" },
    { "central pashto",                                             "pst" },
    { "central puebla nahuatl",                                     "ncx" },
    { "central tarahumara",                                         "tar" },
    { "central yupik",                                              "esu" },
    { "central-eastern niger fulfulde",                             "fuq" },
    { "chadian arabic",                                             "shu" },
    { "chichewa",                                                   "ny"  },
    { "chichicapan zapotec",                                        "zpv" },
    { "chiga",                                                      "cgg" },
    { "chimalapa zoque",                                            "zoh" },
    { "chimborazo highland quichua",                                "qug" },
    { "chinese",                                                    "zh"  },
    { "chiquián ancash quechua",                                    "qxa" },
    { "chitwania tharu",                                            "the" },
    { "chokwe",                                                     "cjk" },
    { "chuvash",                                                    "cv"  },
    { "cibak",                                                      "ckl" },
    { "coastal konjo",                                              "kjc" },
    { "copainalá zoque",                                            "zoc" },
    { "cornish",                                                    "kw"  },
    { "corongo ancash quechua",                                     "qwa" },
    { "croatian",                                                   "hr"  },
    { "cross river mbembe",                                         "mfn" },
    { "cuyamecalco mixtec",                                         "xtu" },
    { "czech",                                                      "cs"  },
    { "dadiya",                                                     "dbd" },
    { "dagbani",                                                    "dag" },
    { "dameli",                                                     "dml" },
    { "danish",                                                     "da"  },
    { "dargwa",                                                     "dar" },
    { "dazaga",                                                     "dzg" },
    { "deccan",                                                     "dcc" },
    { "degema",                                                     "deg" },
    { "dera (nigeria)",                                             "kna" },
    { "dghwede",                                                    "dgh" },
    { "dhatki",                                                     "mki" },
    { "dhivehi",                                                    "dv"  },
    { "dhofari arabic",                                             "adf" },
    { "dijim-bwilim",                                               "cfa" },
    { "dogri",                                                      "dgo" },
    { "domaaki",                                                    "dmk" },
    { "dotyali",                                                    "dty" },
    { "duala",                                                      "dua" },
    { "dutch",                                                      "nl"  },
    { "dũya",                                                       "ldb" },
    { "dyula",                                                      "dyu" },
    { "eastern balochi",                                            "bgp" },
    { "eastern bolivian guaraní",                                   "gui" },
    { "eastern egyptian bedawi arabic",                             "avl" },
    { "eastern krahn",                                              "kqo" },
    { "eastern mari",                                               "mhr" },
    { "eastern yiddish",                                            "ydd" },
    { "ebrié",                                                      "ebr" },
    { "eggon",                                                      "ego" },
    { "egyptian arabic",                                            "arz" },
    { "ejagham",                                                    "etu" },
    { "eleme",                                                      "elm" },
    { "eloyi",                                                      "afo" },
    { "embu",                                                       "ebu" },
    { "english",                                                    "en"  },
    { "erzya",                                                      "myv" },
    { "esan",                                                       "ish" },
    { "esperanto",                                                  "eo"  },
    { "estonian",                                                   "et"  },
    { "eton (cameroon)",                                            "eto" },
    { "ewondo",                                                     "ewo" },
    { "extremaduran",                                               "ext" },
    { "fang (equatorial guinea)",                                   "fan" },
    { "fanti",                                                      "fat" },
    { "farefare",                                                   "gur" },
    { "fe'fe'",                                                     "fmp" },
    { "filipino",                                                   "fil" },
    { "filomena mata-coahuitlán totonac",                           "tlp" },
    { "finnish",                                                    "fi"  },
    { "fipa",                                                       "fip" },
    { "french",                                                     "fr"  },
    { "fulah",                                                      "ff"  },
    { "galician",                                                   "gl"  },
    { "gambian wolof",                                              "wof" },
    { "ganda",                                                      "lg"  },
    { "garhwali",                                                   "gbm" },
    { "gawar-bati",                                                 "gwt" },
    { "gawri",                                                      "gwc" },
    { "gbagyi",                                                     "gbr" },
    { "gbari",                                                      "gby" },
    { "geji",                                                       "gyz" },
    { "gen",                                                        "gej" },
    { "georgian",                                                   "ka"  },
    { "german",                                                     "de"  },
    { "geser-gorom",                                                "ges" },
    { "gheg albanian",                                              "aln" },
    { "ghomálá'",                                                   "bbj" },
    { "gidar",                                                      "gid" },
    { "glavda",                                                     "glw" },
    { "goan konkani",                                               "gom" },
    { "goaria",                                                     "gig" },
    { "goemai",                                                     "ank" },
    { "gola",                                                       "gol" },
    { "greek",                                                      "el"  },
    { "guarani",                                                    "gn"  },
    { "guduf-gava",                                                 "gdf" },
    { "guerrero amuzgo",                                            "amu" },
    { "gujarati",                                                   "gu"  },
    { "gujari",                                                     "gju" },
    { "gulf arabic",                                                "afb" },
    { "gurgula",                                                    "ggg" },
    { "gusii",                                                      "guz" },
    { "gusilay",                                                    "gsl" },
    { "gweno",                                                      "gwe" },
    { "güilá zapotec",                                              "ztu" },
    { "hadothi",                                                    "hoj" },
    { "hahon",                                                      "hah" },
    { "haitian",                                                    "ht"  },
    { "hakha chin",                                                 "cnh" },
    { "hakö",                                                       "hao" },
    { "halia",                                                      "hla" },
    { "hausa",                                                      "ha"  },
    { "hawaiian",                                                   "haw" },
    { "hazaragi",                                                   "haz" },
    { "hebrew",                                                     "he"  },
    { "hemba",                                                      "hem" },
    { "herero",                                                     "hz"  },
    { "highland konjo",                                             "kjk" },
    { "hijazi arabic",                                              "acw" },
    { "hindi",                                                      "hi"  },
    { "huarijio",                                                   "var" },
    { "huautla mazatec",                                            "mau" },
    { "huaxcaleca nahuatl",                                         "nhq" },
    { "huba",                                                       "hbb" },
    { "huitepec mixtec",                                            "mxs" },
    { "hula",                                                       "hul" },
    { "hungarian",                                                  "hu"  },
    { "hunjara-kaina ke",                                           "hkk" },
    { "hwana",                                                      "hwo" },
    { "ibibio",                                                     "ibb" },
    { "icelandic",                                                  "is"  },
    { "idakho-isukha-tiriki",                                       "ida" },
    { "idoma",                                                      "idu" },
    { "igbo",                                                       "ig"  },
    { "igo",                                                        "ahl" },
    { "ikposo",                                                     "kpo" },
    { "ikwere",                                                     "ikw" },
    { "imbabura highland quichua",                                  "qvi" },
    { "indonesian",                                                 "id"  },
    { "indus kohistani",                                            "mvy" },
    { "interlingua (international auxiliary language association)", "ia"  },
    { "inupiaq",                                                    "ik"  },
    { "irish",                                                      "ga"  },
    { "iron ossetic",                                               "os"  },
    { "isekiri",                                                    "its" },
    { "isoko",                                                      "iso" },
    { "italian",                                                    "it"  },
    { "ito",                                                        "itw" },
    { "itzá",                                                       "itz" },
    { "ixtayutla mixtec",                                           "vmj" },
    { "izon",                                                       "ijc" },
    { "jambi malay",                                                "jax" },
    { "japanese",                                                   "ja"  },
    { "jaqaru",                                                     "jqr" },
    { "jauja wanca quechua",                                        "qxw" },
    { "jaunsari",                                                   "jns" },
    { "javanese",                                                   "jv"  },
    { "jiba",                                                       "juo" },
    { "jju",                                                        "kaj" },
    { "judeo-moroccan arabic",                                      "aju" },
    { "juxtlahuaca mixtec",                                         "vmc" },
    { "kabardian",                                                  "kbd" },
    { "kabras",                                                     "lkb" },
    { "kabuverdianu",                                               "kea" },
    { "kabyle",                                                     "kab" },
    { "kachi koli",                                                 "gjk" },
    { "kairak",                                                     "ckr" },
    { "kalabari",                                                   "ijn" },
    { "kalasha",                                                    "kls" },
    { "kalenjin",                                                   "kln" },
    { "kalkoti",                                                    "xka" },
    { "kamba",                                                      "kam" },
    { "kamo",                                                       "kcq" },
    { "kanauji",                                                    "bjj" },
    { "kanembu",                                                    "kbl" },
    { "kannada",                                                    "kn"  },
    { "karekare",                                                   "kai" },
    { "kashmiri",                                                   "ks"  },
    { "kathoriya tharu",                                            "tkt" },
    { "kati",                                                       "bsh" },
    { "kazakh",                                                     "kk"  },
    { "keiyo",                                                      "eyo" },
    { "khams tibetan",                                              "khg" },
    { "khana",                                                      "ogo" },
    { "khetrani",                                                   "xhe" },
    { "khmer",                                                      "km"  },
    { "khowar",                                                     "khw" },
    { "kinga",                                                      "zga" },
    { "kinnauri",                                                   "kfk" },
    { "kinyarwanda",                                                "rw"  },
    { "kirghiz",                                                    "ky"  },
    { "kirya-konzəl",                                               "fkk" },
    { "kochila tharu",                                              "thq" },
    { "kohistani shina",                                            "plk" },
    { "kohumono",                                                   "bcs" },
    { "kok borok",                                                  "trp" },
    { "kol (papua new guinea)",                                     "kol" },
    { "kom (cameroon)",                                             "bkm" },
    { "koma",                                                       "kmy" },
    { "konkani",                                                    "knn" },
    { "konzo",                                                      "koo" },
    { "korean",                                                     "ko"  },
    { "korwa",                                                      "kfp" },
    { "kota (india)",                                               "kfe" },
    { "koti",                                                       "eko" },
    { "kuanua",                                                     "ksd" },
    { "kuanyama",                                                   "kj"  },
    { "kui (india)",                                                "uki" },
    { "kulung (nigeria)",                                           "bbu" },
    { "kuot",                                                       "kto" },
    { "kushi",                                                      "kuh" },
    { "kwambi",                                                     "kwm" },
    { "kwasio",                                                     "nmg" },
    { "lala-roba",                                                  "lla" },
    { "lamang",                                                     "hia" },
    { "lao",                                                        "lo"  },
    { "larike-wakasihu",                                            "alo" },
    { "lasi",                                                       "lss" },
    { "latgalian",                                                  "ltg" },
    { "latvian",                                                    "lv"  },
    { "levantine arabic",                                           "apc" },
    { "liana-seti",                                                 "ste" },
    { "liberia kpelle",                                             "xpe" },
    { "liberian english",                                           "lir" },
    { "libyan arabic",                                              "ayl" },
    { "ligurian",                                                   "lij" },
    { "lijili",                                                     "mgi" },
    { "lingala",                                                    "ln"  },
    { "lithuanian",                                                 "lt"  },
    { "loarki",                                                     "lrk" },
    { "logooli",                                                    "rag" },
    { "logudorese sardinian",                                       "src" },
    { "loja highland quichua",                                      "qvj" },
    { "loloda",                                                     "loa" },
    { "longuda",                                                    "lnu" },
    { "loxicha zapotec",                                            "ztp" },
    { "luba-lulua",                                                 "lua" },
    { "luo",                                                        "luo" },
    { "lushai",                                                     "lus" },
    { "luxembourgish",                                              "lb"  },
    { "maasina fulfulde",                                           "ffm" },
    { "maba (chad)",                                                "mde" },
    { "macedo-romanian",                                            "rup" },
    { "macedonian",                                                 "mk"  },
    { "mada (cameroon)",                                            "mxu" },
    { "mafa",                                                       "maf" },
    { "maithili",                                                   "mai" },
    { "malay",                                                      "ms"  },
    { "malayalam",                                                  "ml"  },
    { "mali",                                                       "gcc" },
    { "malinaltepec me'phaa",                                       "tcf" },
    { "maltese",                                                    "mt"  },
    { "mandara",                                                    "tbf" },
    { "mandjak",                                                    "mfv" },
    { "manggarai",                                                  "mqy" },
    { "manipuri",                                                   "mni" },
    { "mansoanka",                                                  "msw" },
    { "manx",                                                       "gv"  },
    { "maori",                                                      "mi"  },
    { "marathi",                                                    "mr"  },
    { "marghi central",                                             "mrt" },
    { "marghi south",                                               "mfm" },
    { "maria (india)",                                              "mrr" },
    { "marwari (pakistan)",                                         "mve" },
    { "masana",                                                     "mcn" },
    { "masikoro malagasy",                                          "msh" },
    { "matsés",                                                     "mcf" },
    { "mazaltepec zapotec",                                         "zpy" },
    { "mazatlán mazatec",                                           "vmz" },
    { "mazatlán mixe",                                              "mzl" },
    { "mbe",                                                        "mfo" },
    { "mbo (cameroon)",                                             "mbo" },
    { "mbum",                                                       "mdd" },
    { "medumba",                                                    "byv" },
    { "mekeo",                                                      "mek" },
    { "meru",                                                       "mer" },
    { "mesopotamian arabic",                                        "acm" },
    { "mewari",                                                     "mtr" },
    { "min nan chinese",                                            "nan" },
    { "mingrelian",                                                 "xmf" },
    { "mitlatongo mixtec",                                          "vmm" },
    { "miya",                                                       "mkf" },
    { "mokpwe",                                                     "bri" },
    { "moksha",                                                     "mdf" },
    { "mom jango",                                                  "ver" },
    { "mongolian",                                                  "mn"  },
    { "moroccan arabic",                                            "ary" },
    { "motu",                                                       "meu" },
    { "mpiemo",                                                     "mcx" },
    { "mpumpong",                                                   "mgg" },
    { "mundang",                                                    "mua" },
    { "mungaka",                                                    "mhk" },
    { "musey",                                                      "mse" },
    { "musgu",                                                      "mug" },
    { "musi",                                                       "mui" },
    { "naba",                                                       "mne" },
    { "najdi arabic",                                               "ars" },
    { "nalik",                                                      "nal" },
    { "nawdm",                                                      "nmz" },
    { "ndonga",                                                     "ng"  },
    { "neapolitan",                                                 "nap" },
    { "nepali",                                                     "npi" },
    { "ngamo",                                                      "nbh" },
    { "ngas",                                                       "anc" },
    { "ngiemboon",                                                  "nnh" },
    { "ngizim",                                                     "ngi" },
    { "ngomba",                                                     "jgo" },
    { "ngombale",                                                   "nla" },
    { "nigerian fulfulde",                                          "fuv" },
    { "nigerian pidgin",                                            "pcm" },
    { "nimadi",                                                     "noe" },
    { "nobiin",                                                     "fia" },
    { "north mesopotamian arabic",                                  "ayp" },
    { "north moluccan malay",                                       "max" },
    { "northern betsimisaraka malagasy",                            "bmm" },
    { "northern hindko",                                            "hno" },
    { "northern kurdish",                                           "kmr" },
    { "northern pame",                                              "pmq" },
    { "northern pashto",                                            "pbu" },
    { "northern uzbek",                                             "uzn" },
    { "northwest gbaya",                                            "gya" },
    { "norwegian",                                                  "no"  },
    { "norwegian bokmål",                                           "nb"  },
    { "norwegian nynorsk",                                          "nn"  },
    { "notsi",                                                      "ncf" },
    { "nyankpa",                                                    "yes" },
    { "nyungwe",                                                    "nyu" },
    { "nzanyi",                                                     "nja" },
    { "nüpode huitoto",                                             "hux" },
    { "occitan",                                                    "oc"  },
    { "od",                                                         "odk" },
    { "odia",                                                       "ory" },
    { "odual",                                                      "odu" },
    { "omani arabic",                                               "acx" },
    { "orizaba nahuatl",                                            "nlv" },
    { "orma",                                                       "orc" },
    { "ormuri",                                                     "oru" },
    { "oromo",                                                      "om"  },
    { "pahari-potwari",                                             "phr" },
    { "paiwan",                                                     "pwn" },
    { "panjabi",                                                    "pa"  },
    { "papuan malay",                                               "pmy" },
    { "parkari koli",                                               "kvx" },
    { "pedi",                                                       "nso" },
    { "pero",                                                       "pip" },
    { "persian",                                                    "fa"  },
    { "petats",                                                     "pex" },
    { "phalura",                                                    "phl" },
    { "piemontese",                                                 "pms" },
    { "piya-kwonci",                                                "piy" },
    { "plateau malagasy",                                           "plt" },
    { "polish",                                                     "pl"  },
    { "poqomam",                                                    "poc" },
    { "portuguese",                                                 "pt"  },
    { "pulaar",                                                     "fuc" },
    { "pular",                                                      "fuf" },
    { "puno quechua",                                               "qxp" },
    { "pushto",                                                     "ps"  },
    { "pökoot",                                                     "pko" },
    { "qaqet",                                                      "byx" },
    { "quiotepec chinantec",                                        "chq" },
    { "rana tharu",                                                 "thr" },
    { "rangi",                                                      "lag" },
    { "rapoisi",                                                    "kyx" },
    { "ratahan",                                                    "rth" },
    { "rayón zoque",                                                "zor" },
    { "romanian",                                                   "ro"  },
    { "romansh",                                                    "rm"  },
    { "rombo",                                                      "rof" },
    { "rotokas",                                                    "roo" },
    { "rukai",                                                      "dru" },
    { "russian",                                                    "ru"  },
    { "sacapulteco",                                                "quv" },
    { "saidi arabic",                                               "aec" },
    { "sakalava malagasy",                                          "skg" },
    { "sakizaya",                                                   "szy" },
    { "saleman",                                                    "sau" },
    { "samba daka",                                                 "ccg" },
    { "samba leko",                                                 "ndi" },
    { "san felipe otlaltepec popoloca",                             "pow" },
    { "san francisco del mar huave",                                "hue" },
    { "san juan atzingo popoloca",                                  "poe" },
    { "san martín itunyoso triqui",                                 "trq" },
    { "san miguel el grande mixtec",                                "mig" },
    { "sansi",                                                      "ssi" },
    { "sanskrit",                                                   "sa"  },
    { "santa ana de tusi pasco quechua",                            "qxt" },
    { "santa catarina albarradas zapotec",                          "ztn" },
    { "santali",                                                    "sat" },
    { "santiago del estero quichua",                                "qus" },
    { "saposa",                                                     "sps" },
    { "saraiki",                                                    "skr" },
    { "sardinian",                                                  "sc"  },
    { "saya",                                                       "say" },
    { "sediq",                                                      "trv" },
    { "serbian",                                                    "sr"  },
    { "seri",                                                       "sei" },
    { "shina",                                                      "scl" },
    { "shona",                                                      "sn"  },
    { "siar-lak",                                                   "sjr" },
    { "sibe",                                                       "nco" },
    { "sicilian",                                                   "scn" },
    { "sihuas ancash quechua",                                      "qws" },
    { "sikkimese",                                                  "sip" },
    { "sinaugoro",                                                  "snc" },
    { "sindhi",                                                     "sd"  },
    { "sindhi bhil",                                                "sbn" },
    { "sinhala",                                                    "si"  },
    { "sinicahua mixtec",                                           "xti" },
    { "sipacapense",                                                "qum" },
    { "siwai",                                                      "siw" },
    { "slovak",                                                     "sk"  },
    { "slovenian",                                                  "sl"  },
    { "solos",                                                      "sol" },
    { "somali",                                                     "so"  },
    { "soninke",                                                    "snk" },
    { "south giziga",                                               "giz" },
    { "south ucayali ashéninka",                                    "cpy" },
    { "southeastern nochixtlán mixtec",                             "mxy" },
    { "southern betsimisaraka malagasy",                            "bzc" },
    { "southern pashto",                                            "pbt" },
    { "southern pastaza quechua",                                   "qup" },
    { "soyaltepec mazatec",                                         "vmp" },
    { "spanish",                                                    "es"  },
    { "standard arabic",                                            "arb" },
    { "standard moroccan tamazight",                                "zgh" },
    { "sudanese arabic",                                            "apd" },
    { "sulka",                                                      "sua" },
    { "svan",                                                       "sva" },
    { "swahili",                                                    "sw"  },
    { "swedish",                                                    "sv"  },
    { "tae'",                                                       "rob" },
    { "tahaggart tamahaq",                                          "thv" },
    { "taita",                                                      "dav" },
    { "tajik",                                                      "tg"  },
    { "tamil",                                                      "ta"  },
    { "tandroy-mahafaly malagasy",                                  "tdx" },
    { "tangale",                                                    "tan" },
    { "tanosy malagasy",                                            "txy" },
    { "tarok",                                                      "yer" },
    { "tatar",                                                      "tt"  },
    { "tedaga",                                                     "tuq" },
    { "telugu",                                                     "te"  },
    { "tem",                                                        "kdh" },
    { "teop",                                                       "tio" },
    { "tepeuxila cuicatec",                                         "cux" },
    { "tepinapa chinantec",                                         "cte" },
    { "tera",                                                       "ttr" },
    { "terei",                                                      "buo" },
    { "termanu",                                                    "twu" },
    { "tesaka malagasy",                                            "tkg" },
    { "tetelcingo nahuatl",                                         "nhg" },
    { "teutila cuicatec",                                           "cut" },
    { "thai",                                                       "th"  },
    { "tibetan",                                                    "bo"  },
    { "tidaá mixtec",                                               "mtx" },
    { "tidore",                                                     "tvo" },
    { "tigak",                                                      "tgc" },
    { "tigre",                                                      "tig" },
    { "tigrinya",                                                   "ti"  },
    { "tilquiapan zapotec",                                         "zts" },
    { "tinputz",                                                    "tpz" },
    { "tlacoapa me'phaa",                                           "tpl" },
    { "tlacoatzintepec chinantec",                                  "ctl" },
    { "tlingit",                                                    "tli" },
    { "toki pona",                                                  "tok" },
    { "tomoip",                                                     "tqp" },
    { "tondano",                                                    "tdn" },
    { "tonsea",                                                     "txs" },
    { "tooro",                                                      "ttj" },
    { "torau",                                                      "ttu" },
    { "torwali",                                                    "trw" },
    { "tsimihety malagasy",                                         "xmw" },
    { "tsotso",                                                     "lto" },
    { "tswana",                                                     "tn"  },
    { "tugen",                                                      "tuy" },
    { "tuki",                                                       "bag" },
    { "tula",                                                       "tul" },
    { "tulu",                                                       "tcy" },
    { "tunen",                                                      "tvu" },
    { "tungag",                                                     "lcm" },
    { "tunisian arabic",                                            "aeb" },
    { "tupuri",                                                     "tui" },
    { "turkana",                                                    "tuv" },
    { "turkish",                                                    "tr"  },
    { "turkmen",                                                    "tk"  },
    { "tututepec mixtec",                                           "mtu" },
    { "twi",                                                        "tw"  },
    { "ubaghara",                                                   "byc" },
    { "uighur",                                                     "ug"  },
    { "ukrainian",                                                  "uk"  },
    { "umbundu",                                                    "umb" },
    { "upper sorbian",                                              "hsb" },
    { "urdu",                                                       "ur"  },
    { "ushojo",                                                     "ush" },
    { "uzbek",                                                      "uz"  },
    { "vai",                                                        "vai" },
    { "vietnamese",                                                 "vi"  },
    { "votic",                                                      "vot" },
    { "võro",                                                       "vro" },
    { "waci gbe",                                                   "wci" },
    { "wadiyara koli",                                              "kxp" },
    { "waja",                                                       "wja" },
    { "wakhi",                                                      "wbl" },
    { "wanga",                                                      "lwg" },
    { "wapan",                                                      "juk" },
    { "warji",                                                      "wji" },
    { "welsh",                                                      "cy"  },
    { "wemale",                                                     "weo" },
    { "western frisian",                                            "fy"  },
    { "western highland purepecha",                                 "pua" },
    { "western juxtlahuaca mixtec",                                 "jmx" },
    { "western maninkakan",                                         "mlq" },
    { "western mari",                                               "mrj" },
    { "western niger fulfulde",                                     "fuh" },
    { "western panjabi",                                            "pnb" },
    { "wolof",                                                      "wo"  },
    { "wuzlam",                                                     "udl" },
    { "xanaguía zapotec",                                           "ztg" },
    { "xhosa",                                                      "xh"  },
    { "yace",                                                       "ekr" },
    { "yakut",                                                      "sah" },
    { "yalahatan",                                                  "jal" },
    { "yanahuanca pasco quechua",                                   "qur" },
    { "yangben",                                                    "yav" },
    { "yaqui",                                                      "yaq" },
    { "yauyos quechua",                                             "qux" },
    { "yekhee",                                                     "ets" },
    { "yiddish",                                                    "yi"  },
    { "yidgha",                                                     "ydg" },
    { "yoruba",                                                     "yo"  },
    { "yutanduchi mixtec",                                          "mab" },
    { "zacatlán-ahuacatlán-tepetzintla nahuatl",                    "nhi" },
    { "zarma",                                                      "dje" },
    { "zaza",                                                       "zza" },
    { "zulu",                                                       "zu"  },
    { "ömie",                                                       "aom" },
};
static const int LANG_NAME_TO_ID_TABLE_N = (int) (sizeof(LANG_NAME_TO_ID_TABLE) / sizeof(LANG_NAME_TO_ID_TABLE[0]));

static std::string resolve_language(const std::string & language) {
    if (language.empty()) {
        return "";
    }

    // ASCII lowercase copy, used both for the "none" check and name lookup.
    std::string low = language;
    for (char & c : low) {
        if (c >= 'A' && c <= 'Z') {
            c = (char) (c + 32);
        }
    }
    if (low == "none") {
        return "";
    }

    // Lazy build of the name and id index on first call.
    static std::unordered_map<std::string, std::string> name_to_id;
    static std::unordered_set<std::string>              valid_ids;
    if (name_to_id.empty()) {
        for (int i = 0; i < LANG_NAME_TO_ID_TABLE_N; i++) {
            name_to_id[LANG_NAME_TO_ID_TABLE[i].first] = LANG_NAME_TO_ID_TABLE[i].second;
            valid_ids.insert(LANG_NAME_TO_ID_TABLE[i].second);
        }
    }

    // Pass-through if the input is already a valid ISO ID.
    if (valid_ids.count(language) > 0) {
        return language;
    }

    auto it = name_to_id.find(low);
    if (it != name_to_id.end()) {
        return it->second;
    }
    return "";
}